-
1 ♦ (to) bless
♦ (to) bless /blɛs/1 benedire: God bless you!, (che) Dio ti benedica!● Bless his [her] heart!, povero caro [povera cara]!: He just doesn't have any money sense, bless his heart!, non ci sa proprio fare coi soldi, povero caro! □ Bless him [her, etc.]!, poverino! [poverina, ecc.]!; ( anche) che gentile!, che tesoro! □ (fam. antiq.) Bless me! (o bless my soul!), perbacco!; santo cielo!; mamma mia! □ (arc.) to bless oneself, farsi il segno della croce; segnarsi □ Bless you!, ( a chi starnuta) salute!; ( come ringraziamento) sei un tesoro!, grazie mille! □ to be blessed with, avere la fortuna di avere; avere il dono di; godere di: He's been blessed with a tolerant nature, ha il dono di un carattere tollerante; Our region has been bless with a mild climate, la nostra regione gode di un clima mite □ (antiq.) I'll be blessed!, perbacco!; perdinci!; caspiterina! □ (fam.) (I'll be) blessed if I know!, non ne ho la più pallida idea! □ (fam.) I'll be blessed if I'll speak to him again!, non gli parlerò più neanche morto! □ not to have a penny to bless oneself with, non avere il becco di un quattrino. -
2 ♦ (to) bless
♦ (to) bless /blɛs/1 benedire: God bless you!, (che) Dio ti benedica!● Bless his [her] heart!, povero caro [povera cara]!: He just doesn't have any money sense, bless his heart!, non ci sa proprio fare coi soldi, povero caro! □ Bless him [her, etc.]!, poverino! [poverina, ecc.]!; ( anche) che gentile!, che tesoro! □ (fam. antiq.) Bless me! (o bless my soul!), perbacco!; santo cielo!; mamma mia! □ (arc.) to bless oneself, farsi il segno della croce; segnarsi □ Bless you!, ( a chi starnuta) salute!; ( come ringraziamento) sei un tesoro!, grazie mille! □ to be blessed with, avere la fortuna di avere; avere il dono di; godere di: He's been blessed with a tolerant nature, ha il dono di un carattere tollerante; Our region has been bless with a mild climate, la nostra regione gode di un clima mite □ (antiq.) I'll be blessed!, perbacco!; perdinci!; caspiterina! □ (fam.) (I'll be) blessed if I know!, non ne ho la più pallida idea! □ (fam.) I'll be blessed if I'll speak to him again!, non gli parlerò più neanche morto! □ not to have a penny to bless oneself with, non avere il becco di un quattrino. -
3 bless
[bles] 1.1) relig. benedire2) colloq. (affectionately)3) ant. colloq. (in surprise)4) (favour)2.to be blessed with — godere di o avere il dono di [health, beauty]
to bless oneself — segnarsi o farsi il segno della croce
••* * *[bles]to ask God to show favour to: Bless this ship.) benedire- blessed- blessedly
- blessedness
- blessing
- a blessing in disguise* * *[bles] 1.1) relig. benedire2) colloq. (affectionately)3) ant. colloq. (in surprise)4) (favour)2.to be blessed with — godere di o avere il dono di [health, beauty]
to bless oneself — segnarsi o farsi il segno della croce
•• -
4 bless vt
[blɛs]bless you! — sei un angelo!, (after sneezing) salute!
См. также в других словарях:
blessed with something — blessed with (something) lucky to have a special quality or character. She s been blessed with the sort of slim figure and very good looks everyone else wishes they had. Etymology: based on the literal meaning of blessed with something (= to be… … New idioms dictionary
blessed with — (something) lucky to have a special quality or character. She s been blessed with the sort of slim figure and very good looks everyone else wishes they had. Etymology: based on the literal meaning of blessed with something (= to be given… … New idioms dictionary
To be blessed with — Bless Bless, v. t. [imp. & p. p. {Blessed}or {Blest}; p. pr. & vb. n. {Blessing}.] [OE. blessien, bletsen, AS. bletsian, bledsian, bloedsian, fr. bl?d blood; prob. originally to consecrate by sprinkling with blood. See {Blood}.] 1. To make or… … The Collaborative International Dictionary of English
blessed with — be favored with , be fortunate to have … English contemporary dictionary
be blessed with something — phrase to have something very good or special They were blessed with three lovely children. Woods is blessed with great natural ability as a player. Thesaurus: to have a particular quality or thingsynonym Main entry: bless … Useful english dictionary
(be) blessed with something — be blessed with sth/sb idiom to have sth good such as ability, great happiness, etc • She s blessed with excellent health. • We re blessed with five lovely grandchildren. Main entry: ↑blessidiom … Useful english dictionary
(be) blessed with somebody — be blessed with sth/sb idiom to have sth good such as ability, great happiness, etc • She s blessed with excellent health. • We re blessed with five lovely grandchildren. Main entry: ↑blessidiom … Useful english dictionary
be blessed with something — to have something very good or special They were blessed with three lovely children. Woods is blessed with great natural ability as a player … English dictionary
be blessed with — To have the good fortune to possess • • • Main Entry: ↑bless … Useful english dictionary
blessed with — Synonyms and related words: enfeoffed, having, having and holding, holding, in possession of, landed, landholding, landowning, master of, occupying, owning, possessed of, possessing, propertied, property owning, seized of, tenured, worth … Moby Thesaurus
Blessed John Ruysbroeck — Blessed John Ruysbroeck † Catholic Encyclopedia ► Blessed John Ruysbroeck Surnamed the Admirable Doctor, and the Divine Doctor, undoubtedly the foremost of the Flemish mystics, b. at Ruysbroeck, near Brussels, 1293; d. at Groenendael … Catholic encyclopedia